Je vous garantis des traductions précises et de haute qualité
Bonjour à tous,
Je m’appelle Chanteeya, traductrice indépendante de la langue thaïe et française.
Ayant grandi en Thaïlande, mon voyage linguistique a commencé lorsque j’ai eu la chance de venir en France à l’âge de 18 ans pour poursuivre mes études supérieures.
Après avoir obtenu mon Master 2 en Marketing Digital, j’ai choisi de devenir une Webmaster indépendante, tout en mettant en parallèle mon expertise en traduction entre le thaï et le français depuis 2019.
J’interviens principalement dans les domaines suivants :
- Marketing & Média
- Marketing digital & e-commerce
- Technique & Industrie
- Culture & Loisirs
Que ce soit pour une traduction du thaï vers le français ou du français vers le thaï, mon objectif premier est de vous fournir dans la langue cible, une version soignée jusqu’au moindre détail; une traduction qui se lit comme une version originale et non comme une traduction.
Faire appel à une traductrice professionnelle native thailandais pour la traduction de qualité
Que vous soyez un particulier, une entreprise, une agence de traduction ou une institution, faire appel à une traductrice professionnelle native est essentiel pour la qualité de vos travaux de traduction.
En effet, seul un locuteur natif peut déceler les nuances, les expressions et les formulations les plus adaptées.
Je suis native de la langue thaïe, et ma maîtrise du français est tout aussi impeccable. Mes plus de 10 ans passés en France m’ont permis de m’intégrer pleinement à la culture française et de comprendre les subtilités et les expressions de la langue.
Je suis disponible pour répondre à toutes vos questions, que vous soyez un particulier, une entreprise ou une agence de traduction. N’hésitez pas à me contacter à tout moment, je serai ravie de vous aider.